Fwd: Requisitos fytosanitarios de la RD

---------- Forwarded message ----------
From: Louis.Marcotte@international.gc.ca < Louis.Marcotte@international.gc.ca>
Date: May 3, 2007 5:07 PM
Subject: Requisitos fytosanitarios de la RD
To: pastor@gmail.com
Cc: earlp@eldoradogold.com, jaime.marcovitz@gmail.com, VMTHOMAS@mccain.ca

Estimado Sr. Perez,

 

En anexo, el fax que me mandó McCain con el permiso de importación emitido por la Rep. Dominicana con respecto al contenedor  #GESU 9021 605. 

 

Saludos

 

Louis Marcotte
Senior Trade Commissioner / Délégué commercial principal

Foreign Affairs and International Trade Canada / Affaires étrangères et Commerce international Canada

Canadian Embassy / Ambassade du Canada
Av. Francisco de Miranda con Av. Sur Altamira
Caracas , Venezuela 
Tel: + 58 (212) 600-3130 
Fax/Téléc: + 58 (212) 600-3036
Internet: www.infoexport.gc.ca/ve
crcas-td@international.gc.ca

 

Did you know that Canada exported more to the Andean region in 2005 than to the Mercosur countries? That year Canadian exports to the Andean region reached $1,57 billion, an increase of 27% over 2004.

 

Saviez-vous que le Canada a exporté davantage sur les marchés de la région andine que sur les marchés du Mercosur en 2005?  En fait, les exportations canadiennes vers la région andine ont atteint 1,57 milliards $, une augmentation de 27% par rapport à 2004.

 

This email, including all attachments, is intended only for the named recipient(s) and may contain confidential information. Any unauthorized use, review, retransmission or dissemination of this email is strictly prohibited. The Government of Canada assumes no liability for the accuracy and reliability of the market information and intelligence provided herein.  Be aware that internet communications are subject to the risk of data corruption and other transmission errors. If you have received this e-mail in error, or are not the named recipient(s), please immediately notify the sender and destroy the original and all copies of this email. Thank you.

Ce courriel, y compris toutes ses pièces jointes, s'adresse exclusivement à son(ses) destinataire(s) et peut contenir des renseignements confidentiels. Toute utilisation, révision, retransmission ou dissémination de ce courriel est strictement interdite. Le gouvernement du Canada n'engage pas sa responsabilité quand à l'exactitude et la fiabilité de l'information commerciale incluse dans le présent courriel.  Prenez note que les communications par internet sont sujettes à la corruption des données ainsi qu'à d'autres erreurs de transmission. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, ou que vous n'en êtes pas le/la destinataire désigné(e), veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur et détruire l'original ainsi que toutes les copies. Merci.